Se non era stata fedele in passato lo sarebbe stata dopo la sua morte.
Ranije mu nije bila verna. Ali biće, sada kada je on mrtav.
Certo, lo sarebbe ancora di più se sapeste dove si trova.
Bilo bi još impresivnije da znate gde je.
Lo sarebbe se mi facessi la cortesia di crepare!
Bio bi, kad bi mi uèinio uslugu i umro!
E così era frustrato come lo sarebbe stato chiunque.
I tako se on iznervirao, kao što bi se svako od nas.
Almeno lo sarebbe in luoghi decenti in cui ancora esiste l'ora del tè.
Bar je vreme za èaj na onim pristojnim mestima gde još piju èaj.
Mai detto che lo sarebbe stato.
Nitko nije rekao da æe biti.
Lo sarebbe se fossero le 10:00.
"Dobro" bi bilo oko 10 h.
Questa non è una guerra più di quanto non lo sarebbe uno scontro tra uomini e vermi.
Ovo nije rat kao što nema rata izmeðu Ijudi i crva.
Non lo sarebbe affatto stato, se avessi avuto modo di prepararmi.
Ne bi bilo zamaranje da sam propisno pripremljena.
Dividere lui da lei e lei da lui sarebbe crudele almeno la meta' di quanto lo sarebbe unirli nel sacro vincolo del matrimonio.
Rastaviti njega od nje i nju od njega bilo bi duplo manje okrutno nego dopustiti im da se sjedine u svetoj zajednici.
Lo sarebbe se mi chiedessi di bere qualcosa insieme stasera.
Bio bi ako me pozoveš na piæe veèeras.
Non credo che anche tua moglie lo sarebbe!
Мислим да се твојој жени то не би свидело.
Pensavi che non lo sarebbe stato, se mi fossi svegliata una mattina e avessi saputo che eri morto?
Da li si mislio da se ne bi rastužila ako bi iznenada umro jednog dana?
Non lo sarebbe se ci attenessimo al programma.
Nece biti, ako se držimo rasporeda.
Calypso era nostra nemica allora e lo sarebbe ancora oggi.
Калипсо нам је била непријатељ тада, биће нам непријатељ и сада.
Immagino che lo sarebbe anche per me, ma la maggior parte delle madri non avrebbe idea di cosa fare, a meno di non essere nella mia posizione.
Vjerojatno bih i ja, ali veæina majki nebi znala što napraviti kada nisu u poziciji u kojoj sam ja.
Se Howard non l'avesse drogato se lo sarebbe portato nella tomba.
Da ga Howard nije drogirao, odnio bi ju je u grob.
Se fosse la tua, lo sarebbe.
Da je tvoja glava u pitanju, bio bi.
O meglio, lo sarebbe, se non fosse Ramayan.
Ili bi bilo da nije Ramayan.
Chi se lo sarebbe mai aspettato?
Ko je mogao to da pretpostavi.
Se non fosse stato per Zod, non sarei qui, e non lo sarebbe nemmeno mio figlio.
Da nije bilo Zoda, ja ne bih bio ovde, niti moj sin.
O lo sarebbe, se l'altra non fosse così ansiosa di sposarsi al plaza, perché il plaza è l'unico ricordo felice che ha dell'infanzia.
Bilo bi da je druga toliko ocajna da se uda u Plazi jer je to jedina srecna uspomena na detinjstvo. Tako je.
Ma se lo fosse, lo sarebbe.
Ali da je tako, bila bi.
No, tu dicevi che lo sarebbe se lo fosse.
Ne, ti si rekao da bi bila ako jeste.
Non lo sarebbe, ma qualcuno ha usato il ferro da stiro per fare il formaggio grigliato.
To se ne bi desilo, da neko nije pravio pohovani kaèkavalj sa peglom.
Saddam Hussein era un pazzo risaputo ma persino lui non lo sarebbe fino al punto di andare in quel posto più di una volta in 30 anni
Sadam Husein je bio potvrðeni ludak, ali ni on nije bio toliko lud da ode tamo više od jedanput u 30 godina.
In questo istante è felice come lo sarebbe se si trovasse in luna di miele a Brighton?
U ovom èasu, jeste li sreæni isto kao da ste na medenom mesecu u Brajtonu?
Chi se lo sarebbe immaginato quando salutava i vicini... o dava a sua madre il bacio della buonanotte?
Ko je to mogao i da pomisli, kada bi se javio komšijama, ili kad bi poljubio majku za laku noæ?
Si', beh... non lo sarebbe se Jack avesse accettato il regalo di Charlotte.
Da, pa, ne bi bilo kada bi Džek prihvatio Šarlotin poklon.
Forse lo sarebbe, se tali risorse non fossero prosciugare da bocche immeritevoli.
Можда би било довољно, ако ресурсе не би расипали на незаслужена уста.
Non ho mai detto che lo sarebbe stato.
Nikada nisam ni rekao da hoæe.
Ci sarà un'altra votazione lunedì mattina, perché Jean-Marc ha influenzato alcune persone dicendo... che se non fossi stata licenziata io, forse lo sarebbe stato uno di loro
Ponovice se glasanje u ponedeljak ujutru zbog Žan-Marka. Uticao je na neke zaposlene rekavši im da ako ne otpuste mene, možda ce njih.
Diceva che se non l'avessi aiutato... se lo sarebbe fatto da solo.
Rekаo je dа аko nisаm mu pomognem, on bi to sаm urаdi.
Sono preoccupata. Come lo sarebbe qualsiasi madre.
Brinem se, kao i svaka majka.
Forse lo sarebbe di meno se sapesse quello che Dominic sa sul suo conto.
MOŽDA NE BI BIO DA ZNA KOLIKO INFORMACIJA DOMINIK IMA O NJEMU.
Chi se lo sarebbe mai aspettato!
Ko bi ikad mislio da æe se ovo desiti?
Be', lo sarebbe... ma c'e' gia' qualcun altro, qui.
Pa, bilo bi.. ali, neko je veæ ovde.
Ma di certo non lo sarebbe stato durante le riprese in una delle zone con la piu' alta concentrazione di fauna sulla Terra.
Ali sigurno to nije bio sluèaj kada su se spremali da snime jednu od najveæih koncentracija divljeg sveta na Zemlji.
Che sia Akash, che viene da un piccolo paese in India e non avrebbe mai avuto accesso ad un corso del livello qualitativo di Stanford e non se lo sarebbe mai potuto permettere.
Bilo da je to Akaš, koji dolazi iz malog grada u Indiji koji nikada ne bi imao pristup, u ovom slučaju kursevima stenfordskog kvaliteta i ne bi mogao da ih priušti.
Possono far diventare diabetico qualcuno che altrimenti non lo sarebbe, quindi dovreste usare le due medicine insieme con molta cautela, magari non insieme, fate scelte differenti quando prescrivete medicine.
Mogli su da prouzrokuju dijabetes kod nekoga ko inače ne bi imao dijabetes, tako da biste hteli da koristite ta dva leka vrlo pažljivo zajedno, možda ne zajedno, doneti drugačije odluke prilikom propisivanja lekova.
Lo sarebbe stata anche senza i vincoli ambientali, ma i vincoli ambientali la rendono davvero molto più importante.
Bio bi čak i da ne postoje problemi u prirodnoj sredini, ali s obzirom da postoje, oni čine ovaj problem još značajnijim.
1.5421440601349s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ranije mu nije bila verna. Ali biće, sada kada je on mrtav. 